Un giorno a Capodistria, in Slovenia