US Customs and Border Controls - Portare la casa del cibo dal Regno Unito

01 del 03

Si, puoi

Non farti preoccupare di quello che puoi e non puoi portare a casa negli Stati Uniti impedendoti di goderti i molti mercati , i mercatini di Natale e i mercati degli agricoltori in tutto il Regno Unito. US Customs and Border Protection - un dipartimento di Homeland Security, ha regole chiare su ciò che gli alimenti è possibile e non possono portare a casa negli Stati Uniti per uso personale.

Fintanto che comprendi le regole e sei scrupoloso nel dichiarare gli alimenti che stai trasportando quando attraversi le consuetudini non dovresti avere problemi a portare a casa la maggior parte delle chicche culinarie che probabilmente acquisteresti.

Ricorda. tuttavia, se si introducono prodotti alimentari, è necessario dichiararli. I regolamenti cambiano frequentemente e un'epidemia di cornflake in Abergavenny (lo sto inventando) potrebbe trasformare un prodotto consentito in uno proibito durante la notte. E, se non si riesce a dichiarare gli alimenti che si stanno portando a casa, si potrebbe affrontare una multa fino a £ 10.000.

Ma, se hai sempre pensato che qualsiasi cosa che non fosse in scatola, imbottigliata o sigillata in un'armatura ermetica fosse proibita, probabilmente sei sorpreso. Sapevi che puoi portare a casa queste prelibatezze?

• Formaggio - La Gran Bretagna ha più formaggi regionali in questi giorni rispetto alla Francia, dal Cornish Yarg al Welsh Caerphilly allo Scottish Caboc. Circa 900 diverse varietà di formaggio hanno gareggiato per i nastri blu all'ultimo Festival del formaggio britannico di Cardiff. La buona notizia è che puoi portare la maggior parte di loro a casa. Formaggi duri o semidolci, vero cheddar di Cheddar, mozzarella di bufala dai ranch di bufala del West Country, Lancashire e Dorset Blue Vinny da casari pasticcieri, Stilton cremoso in cocci di ceramica da Fortnum's pronto per essere cosparso di porto per Natale, confezione alzati e portali a casa.
  Un consiglio: sii gentile con i tuoi compagni di viaggio e metti il ​​formaggio nel bagaglio registrato. La tenuta dell'aeroplano è di solito piuttosto interessante, quindi il tuo formaggio arriverà a casa in buone condizioni.
• Prodotti da forno - La scatola in tartan rosso di pasta frolla scozzese è un classico regalo souvenir. Ma fintanto che non contengono carne o pollame, puoi portare a casa la maggior parte dei prodotti da forno. Fiocchi d'avena scozzesi, focaccine calde speziate, focaccine appropriate e prelibatezze stagionali come i panini da bagno, la torta di Pasqua Simnel, le minuscole torte triturate che sono una parte importante di un Natale britannico, pinguini e torte Jaffa (biscotti britannici preferiti ricoperti di cioccolato - aka cookie) sono tutti consentiti. Così sono pagnotte di pane granaio inglese, pane di soda di grano e così via. Se riesci a portarlo a casa, puoi portarlo a casa.
• Caramelle e confetteria - Ci sono alcuni meravigliosi dolcetti regionali a nido d'ape, tra cui l'Old Man nordico preferito dagli irlandesi, che puoi portare a casa.
• Tè - sfuso o in bustine di tè.
• Caffè : torrefatto o non torrefatto, fagioli, macinato o istantaneo, a patto che non ci sia pasta di caffè in grani.
• Pesci - Il pesce e i frutti di mare freschi, congelati, essiccati, affumicati, in scatola o cotti sono ammessi in quantità adatte all'uso personale. Forse il salmone affumicato di whisky scozzese, o un coccio di gamberi marinati in vaso della baia di Morecamb. Imballandoli per il viaggio è, naturalmente, il tuo problema.

Scopri di più

Per ottenere le informazioni più aggiornate su ciò che è permesso, visitare la pagina di informazioni CBP degli Stati Uniti: i viaggiatori che portano cibo negli Stati Uniti per uso personale. Le regole per portare cibo e prodotti alimentari in Canada sono sostanzialmente simili ma con alcune differenze. Scopri di più su ciò che puoi portare in Canada , da Guida turistica canadese di About.com, Jane McLean.

02 del 03

Forse - Ma ne vale davvero la pena?

La maggior parte di frutta e verdura fresca è consentita negli Stati Uniti dal Regno Unito. Ma prima di riempire il bagaglio a mano con i pepini d'arancia di Cox (una varietà di mele inglesi) o di confezionare alcuni sacchetti di broccolo viola che non hai mai visto prima nel bagaglio da stiva, devi considerare un importante fatto -

Tutti gli ortofrutticoli freschi che portate negli Stati Uniti, siano essi prodotti consentiti o meno, devono essere ispezionati per malattia e insetti da uno specialista dell'agricoltura e della CBP (US Customs and Border Protection).

Se sei determinato a portare con te frutta e verdura fresca, devi prima controllare i requisiti per l'importazione di prodotti ortofrutticoli (elenco APHIS-FAVIR) di USDA per animali e piante. È un po 'complicato da usare, ma le istruzioni sono sul sito web. Anche se è possibile trovare i prodotti specifici nell'elenco, è necessario farlo ispezionare non appena si atterra. E potresti aver bisogno di un permesso di importazione per portare alcuni cibi che consideri perfettamente ordinari - pesche, per esempio, o patate - un no positivo, enfatico, in nessuna forma, comprese patatine fresche, surgelate, purè istantaneo, zuppa o zuppa in scatola .

Hai davvero tempo per tutto ciò che si riflette su alcuni bei pezzi di frutta? Probabilmente no.

03 del 03

No!

Praticamente tutte le carni fresche, congelate, essiccate o cotte e i prodotti a base di pollame non sono permessi negli Stati Uniti senza licenze commerciali speciali e ispezioni elaborate. Ciò include anche piatti in scatola e salse contenenti carne o pollame. Quindi, se riesci a imbarcarti sul tuo volo con il tuo Cornish Pasty (ripieno di cubetti di agnello, patate, carote e pepe nero) intatto, meglio mangiarlo prima di atterrare. Se non lo fai, sarà messo in quarantena ... nella spazzatura.

Non farti prendere in giro

La carne e il pollame possono essere nascosti in altri prodotti alimentari a cui potresti non aver pensato. I fogli scintillanti di gelatina che puoi comprare in Europa sono fatti di ossa di animali. Quel mix di verdure essiccate usato nella tua casa vacanze potrebbe essere fatto con carne o pollame. Leggi gli ingredienti degli alimenti trasformati e confezionati prima di imballarli. Se contengono derivati ​​animali devi dichiararli. Quando lo farai, saranno probabilmente scartati dalle dogane, ma se non lo fai, potresti affrontare una multa.

E ricorda che le normative differiscono da paese a paese e cambiano continuamente. Per essere sempre aggiornato sulle migliori e più recenti informazioni, consulta la pagina web di US Customs and Border Protection relativa al trasporto di cibo negli Stati Uniti per uso personale.