Austin's Loopy Street Names
Andare in giro Austin non è sempre facile. La maggior parte delle strade principali della città hanno almeno due nomi, rendendo la navigazione confusa per coloro che sono nuovi in città. Questa lista ti aiuterà a dare un senso alle numerose strade di Austin con più nomi.
autostrade
· MoPac Expressway (dal nome della ferrovia Missouri Pacific) e Loop 1 sono la stessa cosa. La gente del posto la chiama "MoPac". Oh, a proposito, non esiste un loop nonostante il nome del Loop 1.
È un'autostrada nord-sud.
· Capital of Texas Highway è un altro nome per Loop 360. Sebbene Loop 360 sia piuttosto sinuoso, non è un loop, forse un quarto di loop nella migliore delle ipotesi, lungo il lato occidentale della città.
· L'autostrada 71 è anche chiamata Ben White Boulevard. Inoltre, c'è un tratto di Highway 71 che fa parte della Highway 290, ma il "vero" 290 parte da Austin sul lato nord-est della città.
· Research Boulevard è la stessa cosa dell'Interstate 183. Ad un certo punto, 183 si chiama Anderson Lane, e in un'altra sezione, Ed Bluestein Boulevard.
Strade
· Quando 290 arriva ad Austin da Houston e raggiunge l'I-35, si trasforma in Ranch Road 2222 e corre verso ovest fino a Lake Travis . Sulla strada, è anche conosciuta come Allandale, Northland e Koenig.
· Ranch Road 2244 è la stessa cosa di Bee Cave Road (a volte chiamata Bee Caves Road). È singolare perché in realtà prende il nome da una singola grotta che un tempo ospitava una grande colonia di api.
· Martin Luther King Boulevard è la stessa cosa di 19th Street. La gente del posto di solito lo chiama "MLK".
· Enfield Road e 15th Street sono la stessa strada. Quando esci per 15th Street a MoPac, viene utilizzato solo il nome Enfield, quindi questo è importante!
· Windsor è la stessa cosa della 24th Street. L'uscita di MoPac per la 24th Street dice solo Windsor.
· Cesar Chavez e 1st Street sono la stessa strada (est-ovest). Tuttavia, il primo sud è una strada nord-sud che porta dal centro al profondo sud di Austin.
· Dean Keaton Street è la stessa cosa della 26th Street nell'area del campus, ma non appena si sposta sul lato est della I-35, si trasforma in Manor Road. E Manor è pronunciato "Mayner" per motivi persi nella storia.
· Se segui una mappa per la 6th Street e finisci in una blanda strada residenziale invece del vivace quartiere dei divertimenti, probabilmente sei sulla South 6th Street. Ovviamente, sulla maggior parte dei cartelli stradali, il "Sud" è solo una piccola "S" che può essere facile non notare.
· Manchaca Road mantiene lo stesso nome lungo il suo percorso diagonale nel sud di Austin, ma può essere fonte di confusione perché è pronunciato "Man-Chack". C'è in realtà uno sforzo in corso per rinominarlo Menchaca perché il nome originale era fondamentalmente un refuso.
· Nel centro di Austin, la Congress Avenue nord-sud segna la linea di demarcazione tra le strade che iniziano con "Ovest" o "Est". Sfortunatamente, molti locali tendono a omettere questi dettagli quando si riferiscono a strade comuni, come la 6th Street. Il distretto di intrattenimento principale si trova sulla East 6th Street est di Congress Avenue.
Dal momento che West 6th Street ha anche bar, è facile per i nuovi arrivati confondere i due. Anche alcuni sistemi di navigazione GPS trascurano questo importante dettaglio.
A cura di Robert Macias