I migliori B & B, motel, hotel e resort gay-friendly di Austin, in Texas
Spesso considerata come una "isola blu" nel mar rosso conservatore che è il Texas, la capitale dello stato di Lone Star, Austin, è anche l'undicesima città più grande del paese (popolazione 845.000 e in rapida crescita). A solo un'ora a nord di San Antonio (vale la pena provare a trascorrere il tempo in entrambi i posti quando si è nella regione), Austin è una delle migliori destinazioni nel sud e sud-ovest (può essere considerata una parte di entrambi regione) tra i viaggiatori gay e lesbiche, dovuti in gran parte alla mentalità liberale della città, all'atmosfera creativa, alla presenza collegiale (è sede del campus principale dell'Università del Texas) e all'appello all'aria aperta - vale la pena notare che l' Hippie Hollow Park di Austin è una delle spiagge gay (e abbigliamento-opzionali) più popolari del paese.
Il panorama alberghiero di Austin è in una fase di boom da un po 'di tempo e non mostra segni di rallentamento. Proprio nel cuore del centro cittadino, dove negli ultimi anni sono sorti diversi grattacieli splendenti, troverai una serie di proprietà degne di nota, dagli storici hotel del vecchio mondo che sono stati a lungo conosciuti da dignitari e politici in visita, fino ai nuovi esordienti - la maggior parte dei bar gay di Austin sono in centro. Dall'altra parte del fiume, intorno al quartiere del South Congress, a misura di hipster, troverai una serie di opzioni distintive gay-popolari, da motel economici a boutique hotel di design a splendidi B & B. Altre tasche relativamente centrali di entrambi gli alberghi e le locande includono il corridoio I-35 a nord del centro (verso il campus dell'Università del Texas), e un altro tratto di I-35 diverse miglia più a nord, che si estende dal bivio con la US 290 a nord intorno a Rundberg Corsia. In questa zona, sei a soli 10 minuti di auto dal centro, ma troverai tariffe molto più basse. Nel nord-ovest di Austin, nella zona dell'Arboreto e a 15-20 minuti di auto dal centro (ricordate che c'è un po 'di problemi di traffico in questa parte del mondo), troverete un certo numero di metà - per migliorare gli hotel business-oriented, e poi a ovest del centro, nella contea di Hill e intorno al lago Travis (e al di sopra di Hippie Hollow ), ci sono una manciata di località, pensioni e persino ulteriori opzioni di catena.
Un'altra risorsa utile per conoscere le sistemazioni nella zona è il sito di Austin CVB Lodging, che elenca oltre 200 proprietà nella regione.
01 del 03
Motel Austin
foto di Andrew Collins L'affascinate Austin Motel (1220 S. Congress Ave., 512-441-1157) è una di quelle "corti turistiche" indipendenti a bassa proprietà familiare che proliferavano in tutto il paese durante la metà del 20 ° secolo e è ora, almeno nella maggior parte delle grandi città, una rarità. Questo particolare motel di 41 camere ha aperto nel 1938 e conserva la sua atmosfera vintage, le sue unità contengono vecchi bagni in piastrelle, pavimenti in legno, pitture murali e quadri incorniciati, e pezzi d'antiquariato senza pretese ma ben scelti - non ci sono due stanze uguali, e il personale (incluso l'addetto alla reception felino amichevole Rocky-Zuko) è accogliente e cordiale. Il motel è situato lungo una delle zone più alla moda di vendita al dettaglio, bar-hopping e ristoranti in città, South Congress - decine di luoghi di ritrovo divertenti sono raggiungibili a piedi, ed è solo un 15 a 20 minuti a piedi attraverso Lady Bird Lake (il fiume Colorado) nel cuore della città. Le sistemazioni vanno da standard piccoli, semplici ed estremamente convenienti con un letto a unità più grandi con due letti a circa 10 suite più grandi e spaziose - alcune di esse si aprono direttamente alla piscina e al sole, e alcune con caratteristiche insolite, come le mattonelle Saltillo pavimenti e aree di seduta sostanziali. Le tariffe per le camere più semplici partono da $ 95 con tasse, il che è un affare inaudito in questa parte della città. I servizi dell'hotel includono il noleggio di biciclette e l'adiacente ristorante Snack Bar, un ristorante all'aperto che serve brunch creativo, pranzo e cena (hash di uova al forno con patate dolci e cavoletti di Bruxelles, ciotole di vermicelli, mac-and-cheese, coreano pollo fritto), usando ingredienti locali - c'è anche un notevole cocktail, vino e lista di birra artigianale. Ecco un po 'di più sull'Austin Motel.
02 del 03
Four Seasons Austin
foto di Andrew Collins Potrebbe essere nel cuore del centro di Austin, a pochi passi da ristoranti alla moda e bar gay, ma l'elegante Four Seasons Austin (98 San Jacinto Blvd., 512-478-4500) si sente sorprendentemente tranquillo e quasi turistico, con la sua posizione in Lady Bird Lake (il fiume Colorado) - i suoi terreni frondosi si affacciano sul lago e offrono accesso diretto al sentiero pedonale lungo l'acqua (così come il Congress Avenue Kayak, dove è possibile noleggiare sia kayak che paddleboard). Anche in questa zona tranquilla dietro l'hotel, gli ospiti possono nuotare nella piscina dell'hotel, rilassarsi su un patio e gustare un pasto all'aperto presso l'eccezionale ristorante Trio, che serve tre pasti al giorno (con enfasi su pesce e bistecche creativi) e anche ha uno dei migliori affari happy hour in città (dalle 17:00 alle 19:00, dal lunedì al sabato, con $ 5 di sconto sul menu del bar, 50% di sconto sui vini al bicchiere e un servizio di parcheggio gratuito) e un fantastico brunch domenicale, anche . L'atmosfera di lusso è il centro benessere di 5.500 piedi quadrati del Four Seasons Austin, un ampio spazio ben progettato con otto sale per trattamenti (aperto a non ospiti su appuntamento). Le 291 camere di dimensioni generose si affacciano sulla città o sul lago (entrambe le viste sono belle, ma le camere sul lago ti aiutano a sentirti ancora più come se fossi in vacanza rilassante) e sono state sottoposte a un recente e ampio rinnovamento - sono attrezzate con accappatoi in spugna, sveglie iHome, lettori DVD e prodotti da bagno L'Occitane; molti hanno piccoli balconi. Austin's Four Seasons è stato inaugurato nel 1987 e da allora è sempre stato l'indirizzo preferito dei politici e dei dignitari in visita.
03 del 03
W Austin Hotel
foto di Andrew Collins Downtown Austin aumentò notevolmente il suo fattore glam quando l'elegante W Austin Hotel (200 Lavaca St., 512-542-3600), aperto da 37 piani, aprì nel 2010, a un paio di isolati a nord di Lady Bird Lake (il fiume Colorado) e un paio di isolati a sud della striscia di bar gay nel Warehouse District. Come altri membri del marchio W di design-drive di Starwood, questo sfarzoso resort urbano è un mix di servizi ultra-confortevoli, schemi di colori audaci e modelli, stanze per gli ospiti decadentemente confortevoli e spazi pubblici frizzanti e divertenti. Le camere si adattano alla mentalità techie-rocker-hipster della città - pensate ai soffici letti con soffici piumini d'oca bianchi e ai tiri Sferra, testate in pelle e luci a LED. I servizi includono docking station per iPod e scrivanie high-tech, mentre i raffinati bagni sono provvisti di prodotti spa Bliss. Le suite super-swish sono dotate di ampie zone salotto e vasche da bagno a immersione totale. Certo, sei a Austin - è una domanda aperta su quanto tempo hai intenzione di passare nella tua stanza. Il W ha alcuni degli spazi comuni più scherzosamente invitati di qualsiasi hotel della città, tra cui una lunga piscina rettangolare al quarto piano con noleggio di Kasbah e Cabana a bordo piscina. Sullo stesso piano, troverai l'AWAY Spa serenamente invitante ma senza fronzoli, con una vasta gamma di trattamenti che includono quella che potrebbe essere la migliore offerta spa combinata in città, l'Over The Hills and Far di 105 minuti a tema rock. Away ", che include il massaggio completo del corpo, lo scrub al cocco e zucchero, la spazzolatura a tutto il corpo, la cera parafango, un mini viso e alcune altre mosse felici. Fuori dalla hall, l'invitante Living Room comprende diversi spazi sociali natty, da una Records Room decorata con 8.000 LP in vinile e riscaldata da un caminetto, il Tequila Bar, l'accogliente Secret Bar e il ventilato Screened Porch, che è davvero la strada- patio laterale dell'eccezionale ristorante TR, TRACE, dove si può assaporare la cucina mod-texana superba, dal selvaggina ai formaggi artigianali locali.