Conoscere le dogane locali ti impedisce di offendere i residenti in Paesi stranieri
Imparare a conoscere le usanze e la cultura di un paese ti guida attraverso acque straniere, senza causare imbarazzanti passi falsi. Ad esempio, non è raro che un gentiluomo giapponese ben vestito emetta rumori rumorosi mentre butta giù la sua zuppa in un negozio di noodle. In alcune culture, questo sarebbe considerato maleducato, ma in Giappone è scortese non farlo.
Sapere in quali paesi il contatto diretto con gli occhi è apprezzato e dove è considerato scortese, o dove indicare con il dito è considerato offensivo, può fare una grande differenza nell'atteggiamento di un locale quando chiedi indicazioni o consigli su dove mangiare bene.
Il guru della cultura Dean Foster suggerisce ai viaggiatori esperti di fare una piccola ricerca su costumi, culture e attitudini locali prima di partire per una nuova destinazione. La maggior parte dei viaggiatori d'affari sa studiare abitudini e cultura locali prima di visitare un posto straniero, ma chi viaggia per piacere non sempre fa lo stesso.
Da oltre 20 anni Foster condivide le sue conoscenze culturali con le aziende Fortune 500, tra cui Volkswagen, Heineken e Bank of America. Scrive la colonna CultureWise per National Geographic Traveler ed è l'autore di cinque libri - insieme a diverse app per iPhone - che forniscono suggerimenti sull'etichetta globale.
Ero in Israele pochi mesi prima di scrivere questo pezzo, quindi ho scaricato e guardato la sua app per quel paese per prepararmi meglio. Ho trovato che fosse molto istruttivo su vari aspetti della vita in Israele, offrendo alcuni buoni consigli per i viaggiatori d'affari, tra cui un dizionario ebraico molto semplice orientato verso i visitatori per la prima volta.
La mia collega del sito, Martha Bakerjian, esperta in tutto ciò che riguarda l'Italia, ha ritenuto che la sua app di Italian CultureGuide avesse bisogno di un aggiornamento serio, poiché mancava in alcune aree chiave. Assicurati di controllare le recensioni correnti prima di scaricarle.
Perché visualizzare una guida alla cultura prima di visitare un paese straniero?
Foster afferma: "I viaggiatori d'affari, ovviamente, hanno bisogno di capire le differenze culturali perché il denaro è in gioco: un cattivo comportamento causa incomprensioni e incomprensioni possono uccidere l'affare.
Tuttavia, i viaggiatori per piacere hanno bisogno di capire la cultura anche per diversi motivi. "
Queste ragioni includono:
- Uscire dalla bolla del turismo antisettico: non puoi comprendere appieno ciò che stai vivendo a meno che non lo provi dal "loro" contesto, non dal tuo. La maggior parte dei turisti raramente supera il fattore "stupore" superficiale quando sperimenta una cultura diversa; comprendere la cultura fornisce un'esperienza molto più arricchente e profonda.
- Potresti non diventare mai fluente in tutte le lingue di tutti i paesi che visiti, ma puoi diventare abbastanza fluente dal punto di vista culturale abbastanza rapidamente da entrare in contatto con la gente del posto in un modo che l'ignoranza culturale, unita all'ignoranza della lingua, non potrà mai fornire.
- In un mondo globale, siamo tutti "ambasciatori" della nostra cultura e chi viaggia per piacere - come i viaggiatori d'affari - ha la responsabilità di presentare il proprio paese nella miglior luce possibile. Rafforzare gli stereotipi locali negativi del proprio paese attraverso comportamenti che riflettono l'ignoranza della cultura locale all'estero è irresponsabile quanto l'ignoranza ambientale.
- Se sei un viaggiatore più illuminato, è probabile che guadagnerai di più dalle tue esperienze.
Dove trovare le guide alle abitudini e alle culture in Paesi stranieri
Dean Foster ha diverse app di CultureGuides per i telefoni iPhone, iPad e Android.
Dice "Questi sono ottimi per il viaggiatore d'affari e il viaggiatore occasionale: ogni app del paese ha una sezione significativa sull'etichetta, il cibo, la tostatura, le specialità locali e la salute durante i pasti all'estero - e tutti abbiamo bisogno di sapere come condurre noi stessi in un ristorante! "
"Forniamo una vera e propria profondità di informazioni, più che" fai e non faccio ", le app coprono i valori, le convinzioni e le ragioni storiche per i comportamenti che vedi, sono anche facilmente organizzate e puoi manipolare le informazioni in modo specifico per te. Le app coprono tutto, dalla panoramica di un paese e i saluti a come comportarsi quando invitato in una casa privata, così come l'etichetta di dare regali.
"La sezione Parole e frasi contiene decine di termini da utilizzare nei saluti e nelle conversazioni, nomi di persone e professioni, espressioni comuni e termini commerciali standard.
Tutte le parole e le frasi possono essere salvate in una lista di preferiti. CultureGuides offre strumenti accessibili tramite Web e contenuti estesi: mappe, bollettini meteorologici aggiornati al minuto e tassi di cambio valuta che rendono il tuo viaggio più produttivo, arricchente ed eccitante. "
Per individuare queste app, cerca su Apple App Store o Google Play.
Se preferisci guardare i libri, i libri di Cultura intelligente si concentrano sugli atteggiamenti, le convinzioni e il comportamento nei diversi paesi, in modo che i viaggiatori capiscano cosa aspettarsi prima che escano di casa. I libri descrivono le buone maniere, le cortesie comuni e le questioni delicate. I libri di CultureSmart sono disponibili anche come ebook.
Sapere cosa dicono i locali dopo le lezioni di lingua gratuite
Le lezioni di lingua gratuite sono un'altra via per rendere più amichevole la gente del posto. Ci sono molti siti web in cui puoi imparare qualsiasi lingua dal cinese all'italiano e anche dozzine di altri. La scelta di una nuova lingua offre spesso anche spunti interessanti su una cultura straniera, inoltre rende molto più facile la navigazione in quel paese.
Anche la nuova tecnologia facilita la comunicazione durante i viaggi. Ad esempio, l'app Google Traduttore per iOS e Android può eseguire la traduzione in tempo reale di 59 lingue diverse, che può essere estremamente utile per i viaggiatori frequenti.