Il rituale dei Voladores

01 del 05

Voladores de Papantla

La cerimonia dei Voladores de Papantla è una tradizione culturale del popolo Totonac dello stato di Veracruz . La tradizione risale ai tempi antichi ed è stata tramandata di generazione in generazione. I voladores , "volantini", a volte chiamati hombres pajaro , "birdmen", si lanciano dalla cima di un palo alto fino a 150 piedi e scendono lentamente circondando il palo. È uno spettacolo mozzafiato eseguito ad una grande altezza.

Il rituale inizia con cinque uomini che circondano un palo alto. Uno degli uomini suona musica con un flauto e un piccolo tamburo. Quindi si arrampicano sul palo e si posizionano su una piccola piattaforma girevole in legno nella parte superiore. L'uomo che suona la musica è chiamato il caporale . Sta al centro, suona il flauto e il tamburo, e fa una danza, affrontando a turno ciascuna delle quattro direzioni cardinali. Questo è uno dei momenti più duri per il pubblico, mentre esegue la sua danza in piedi in cima a un palo senza un'imbracatura o alcuna protezione.

La piattaforma inizia a girare e i quattro voladores si lanciano fuori e iniziano a ruotare il palo capovolto. Sono attaccati da una corda intorno alla vita, ma ruotano una gamba nella corda per mantenere una posizione capovolta. Il caporal rimane in cima al palo mentre gli altri scendono. Nella loro discesa, ogni volatore circonda il polo 13 volte - tredici volte per ciascuno dei quattro voladores, per un totale di 52 rotazioni, che rappresentano il numero di anni nel ciclo del calendario mesoamericano.

02 di 05

Leggenda e simbolismo dei Voladores

Secondo la tradizione, ci fu una grave siccità nell'area di Totonacapan a Veracruz , e il cibo e l'acqua divennero scarsi, così un gruppo di anziani si incontrò per trovare una soluzione. Decisero che doveva essere eseguita una cerimonia per chiedere agli dei di restituire la pioggia e la fertilità al suolo.

Hanno incaricato alcuni giovani della comunità di individuare l'albero più alto e più dritto nella foresta e riportarlo al villaggio. Quindi i giovani si misero alla ricerca dell'albero più alto. Quando lo trovarono, pregarono e celebrarono un rituale all'albero e poi lo abbatterono e lo riportarono al villaggio. Spogliarono l'albero delle foglie e dei rami, scavarono un buco per raddrizzarlo e benedissero il sito con offerte rituali.

Quindi eseguirono un rituale al dio Xipe Totec , dio dell'agricoltura e della primavera, in modo che le piogge tornassero e nutrissero il terreno, e le loro colture sarebbero fiorite. Gli uomini adornavano i loro corpi di piume in modo che sembrassero uccelli, attirando così l'attenzione del dio sulla loro richiesta. Salirono in cima al tronco e con le viti avvolte intorno alla vita si assicurarono al tronco e si lanciarono da esso, girando in cerchio attorno al tronco.

Simbolismo dei Voladores

I quattro voladores che scendono a terra rappresentano le direzioni cardinali, e il caporale nella parte superiore del polo rappresenta la quinta direzione (verticale), il centro dell'universo. I voladores si esibiscono in onore degli elementi: sole, vento, terra e acqua, onorando così la terra, il passaggio del tempo e il loro posto nell'universo.

03 di 05

Il costume dei Voladores

Gli artisti originali della cerimonia di Voladores avrebbero indossato costumi fatti di piume vere, rappresentando aquile, gufi, corvi, pappagalli e quetzal, ma oggigiorno i voladores indossano costumi dai colori vivaci che ricordano gli uccelli dai colori vivaci e i raggi del sole .

Il costume dei voladores consiste in una camicia bianca e pantaloni rossi decorati con colori vivaci con una frangia gialla. Sulle loro teste, i voladores indossano un fazzoletto, sul quale mettono un cappello rotondo con un ciuffo multicolore che rappresenta la testa di un uccello. Indossano una fascia colorata a forma di due semicerchi sulla spalla destra, sul petto e sulla schiena, che rappresentano le ali degli uccelli. I voluminosi indossano stivali di pelle nera con un tacco.

04 di 05

Dove vedere i Voladores

La performance di Voladores può essere visualizzata in molti siti ed eventi turistici messicani. Ecco alcuni luoghi in cui i Voladores eseguono regolarmente:

• Sito archeologico di El Tajin a Papantla, Veracruz
• Fuori dal Museo Nazionale di Antropologia a Città del Messico
• Al parco a tema Xcaret nella Riviera Maya
• Sul Malecon a Puerto Vallarta

05 del 05

Voladores: Patrimonio culturale intangibile

Nell'ottobre 2009 la cerimonia rituale dei Voladores è stata scelta dall'UNESCO come elemento del patrimonio culturale immateriale dell'umanità, insieme ai Luoghi della memoria e alle tradizioni viventi del popolo Otomí-Chichimecas di Tolimán. Anche la Festa dei Morti del Messico è considerata parte del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità .

Secondo l'UNESCO:

"Il patrimonio culturale immateriale è le pratiche, le espressioni, le conoscenze e le abilità che le comunità, i gruppi e talvolta le persone riconoscono come parte del loro patrimonio culturale.Inoltre chiamato patrimonio culturale vivente, è solitamente espresso in una delle seguenti forme: tradizioni orali, arti dello spettacolo ; pratiche sociali, rituali ed eventi festivi; conoscenza e pratiche riguardanti la natura e l'universo; artigianato tradizionale ".

Il Messico ha 25 siti culturali e quattro siti naturali che fanno parte della lista dei siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO .