Andare al cinema è praticamente lo stesso ovunque - in pratica. Ci sono alcune qualità uniche per una visita Kino (cinema) tedesca e conoscerle in anticipo può aiutare ad addolcire i popcorn (letteralmente - il popcorn è dolce! Consulta la sezione sugli snack sotto).
Scegliere un teatro in Germania
Se vuoi un film realizzato nello storico Studio Babelsberg - come il Grand Hotel Budapest - o un classico tedesco, c'è un teatro per te.
Il nostro elenco completo di cinema storici, artistici e in lingua inglese può aiutarti a decidere a Berlino.
Sappi che la tua scelta verrà giudicata dai tuoi partner cinematografici tedeschi. Un grande cinema commerciale può essere il migliore per un blockbuster, ma verrà dato molto rispetto alla ricerca di un teatro storicamente significativo per guardare l'ultima versione indipendente.
Date di uscita dei film in Germania
La Germania ottiene quasi tutte le versioni principali che ci si aspetterebbe negli Stati Uniti. Anche se le anteprime sono spesso in ritardo per diversi giorni, o al massimo qualche mese, occasionalmente sarà rilasciata una pubblicazione prima dell'uscita americana di un film.
Inoltre, più film internazionali ricevono un'ampia diffusione in Germania rispetto a paesi come gli Stati Uniti. Cerca film e offerte nativi tedeschi dalla Francia, dall'Italia, ecc.
Quando stai cercando un film, nota che potrebbe aver ricevuto un re-branding tedesco. Ad esempio, "Ferris Bueller's Day Off" diventa " Ferris macht Blau ".
Prezzi dei biglietti per film tedeschi
Karten (biglietti) normalmente costa circa 7 euro, ma potrebbe essere molto più alto durante le ore di punta o per funzioni extra come IMAX.
Altri componenti aggiuntivi comuni includono .50-1 euro per l'acquisto online e un costo aggiuntivo per i film di oltre 2 ore.
I frequentatori di film possono trovare sconti su Kinotage (giorni di cinema scontati) dal lunedì al mercoledì a seconda del teatro. Potrebbe esserci anche uno sconto per studenti se è possibile presentare un documento d'identità.
Nota che il tuo biglietto potrebbe venire con una prenotazione del posto.
Puoi chiedere un'area specifica con i posti migliori o Loge sostenendo un piccolo costo aggiuntivo.
Film in lingua inglese in Germania
La duplicazione di un film ( synchronisiert ) è molto comune in Germania e mentre le grandi città hanno un sacco di cinema in lingua inglese, potrebbe essere quasi impossibile trovare film in lingua inglese nelle città più piccole.
Mentre questo può essere fastidioso per gli anglofoni e i puristi del cinema, c'è qualcosa di interessante nei film soprannominati. Se guardi Brad Pitt nei suoi numerosi film in dizione tedesca, suonerà sempre lo stesso. Specifici doppiatori tedeschi sono assegnati al loro attore e la loro carriera è legata all'attore con il nome internazionale.
Se stai cercando uno screening in lingua inglese, c'è un codice che vedrà accompagnare gli elenchi.
- OV / OF ( Originalversion / Originalfassung ) - Nella versione originale senza doppiaggio / sottotitoli
- OmU ( Original mit Untertiteln ) - Lingua originale con sottotitoli in tedesco
OmE / OmenglU ( Original mit englischen Untertiteln ) - Versione originale con sottotitoli in inglese
Snack di film in Germania
Una volta che hai trovato il cinema, identificato il film e acquistato i biglietti, hai bisogno dello snack giusto. Tra le caramelle e le bibite c'è un altro perenne cinema - popcorn.
Ma questo salato favorito spesso ottiene un dolce rifacimento in Germania, simile al mais Kettle. Chiedete se è süss (dolce) o salzig (salato) e non stupitevi se viene pre-spuntato e non è così caldo. Ah, servizio clienti tedesco! Lavalo tutto con una birra .33 insolitamente piccola o una bionade .
Se perdi gli snack prima del film, i film più lunghi (più di 2 ore) hanno un intervallo in cui gli snack potrebbero arrivare anche a te. Mentre metà del teatro corre per il bagno, un inserviente vaga per i corridoi con un vassoio di dolci vecchio stile.