Saluti di base in Bahasa Malaysia
Sapere come dire ciao in Malese ti aiuterà a rompere il ghiaccio con la gente del posto mentre viaggi in Malesia e dimostra anche che hai un interesse per la loro cultura.
A causa di tale diversità culturale, la maggior parte delle persone in Malesia con cui interagisci parlerà e capirà bene l'inglese. Indipendentemente da ciò, i saluti di base in Bahasa Malaysia - la lingua locale - sono facili da imparare. A differenza di altre lingue come tailandese e vietnamita, il malese non è tonale.
Le regole di pronuncia sono molto prevedibili e semplici. Per rendere l'apprendimento ancora più semplice, Bahasa Malaysia utilizza l'alfabeto latino / inglese più familiare per i madrelingua inglesi.
La lingua in Malesia
Ufficialmente conosciuta come Bahasa Malesia, la lingua malese è molto simile all'Indonesia ed è compresa in paesi vicini come Indonesia, Brunei e Singapore . La lingua è anche comunemente indicata come malese e Bahasa Melayu.
"Malese" può essere usato come aggettivo per descrivere qualcosa dalla Malesia (ad esempio, la lingua malese), ma come sostantivo, la parola è più spesso usata quando si parla di una persona dalla Malesia (ad esempio, i malesi parlano la lingua malese).
A proposito, Bahasa significa semplicemente "lingua" ed è spesso usato autonomamente quando si fa riferimento all'intera famiglia di lingue simili nella regione. Sebbene non del tutto corretto, è comune sentire che la gente dice che "Bahasa" è parlato in Malesia, Indonesia, Brunei e Singapore.
Un paese così vario come la Malesia avrà inevitabilmente molti dialetti e varianti della lingua locale, in particolare quanto più lontano si arriva da Kuala Lumpur . I dialetti del Borneo non sembreranno molto familiari e non tutti quelli che incontri parlano di Bahasa Malaysia.
La pronuncia vocale nella lingua malese generalmente segue queste semplici linee guida:
- A - suona come "ah"
- E - suona come "uh"
- I - suona come "ee"
- O - suona come "oh"
- U - sembra "ew"
Come dire ciao in malese
Come in Bahasa Indonesia, tu saluti in Malesia in base all'ora del giorno. I saluti corrispondono al mattino, al pomeriggio e alla sera, anche se non ci sono linee guida veramente dure per il momento in cui passare. I saluti generici come "ciao" o "ciao" non sono formali, ma i locali spesso usano semplicemente un amichevole "buongiorno" quando salutano persone familiari.
Gioca in sicurezza e saluta la maggior parte delle persone usando uno dei saluti più educati e standardizzati basati sull'ora del giorno.
Tutti i saluti in Malesia iniziano con la parola selamat (suona come "suh-lah-mat") e vengono poi seguiti con la fase appropriata della giornata:
- Buongiorno: Selamat pagi (suona come "pag-ee")
- Buon pomeriggio: Selamat tengah hari (suona come "teen-gah har-ee")
- Buona sera: Selamat Petang (suona come "puh-tong")
- Buona notte: Selamat Malam (suona come "mah-lahm")
Come in tutte le lingue, le formalità sono spesso semplificate per risparmiare fatica. Gli amici a volte si salutano a vicenda facendo cadere il selamat e offrendo un semplice pagi - l'equivalente di salutare qualcuno con solo "mattinata" in inglese. Se non sei sicuro del tempo, a volte le persone semplicemente dicono semplicemente "selamat".
Nota: Selamat siang (buona giornata) e mal di selamat (buon pomeriggio) sono più comunemente usati per salutare le persone in Bahasa Indonesia , non nella lingua malese, anche se saranno capiti.
Continuare la conversazione
Dopo che hai detto ciao in Malesia, sii educato e chiedi come sta qualcuno. Come in inglese, chiedere a qualcuno "come stai" può anche raddoppiare come saluto se si vuole rinunciare a decidere l'ora del giorno.
- Come stai ?: Apa kabar (suona come: "apah ka-bar")
Idealmente, la loro risposta sarà baik (suona come "bici") che significa bene o bene. Dovresti rispondere con lo stesso se hai chiesto apa kabar? Dire baik due volte è un buon modo per indicare che stai andando bene.
Detto addio in Malesia
L'espressione per addio dipende da chi si ferma e da chi parte:
- Arrivederci (se sei l'unico ad uscire): selamat tinggal (suona come "teen-gahl")
- Arrivederci (se l'altra persona se ne va): selamat jalan (suona come "jal-lan")
Nel contesto degli addii, tinggal significa "stay" e jalan significa "travel". In altre parole, stai dicendo a qualcuno di avere un buon soggiorno o un buon viaggio.
Per un modo divertente per dire addio a un amico, usa jumpa lagi (suona come "joom-pah lah-gee") che significa "guardarti intorno" o "incontrarti di nuovo". Sampai jumpa (suona come "sahm-pie joom-pah") funzionerà anche come "ci vediamo dopo", ma è più comunemente usato in Indonesia.
Detto buonanotte in Malesia
- Buonanotte: selamat tidur (suona come "tee-dur")
Se uno di voi va a letto, puoi dire buonanotte con il selamat tidur . T idur significa "dormire".
- Queste 10 espressioni di base in Malese ti torneranno utili durante il tuo viaggio!