Quando si viaggia in un nuovo paese, è facile perdersi nella traduzione, specialmente in Africa, dove ci sono tra 1.500 e 2.000 lingue riconosciute. Se vuoi superare la barriera linguistica, tuttavia, imparare a dire grazie nella lingua nativa è un ottimo primo passo. Le società africane sono generalmente educate e rispettose, e quindi essere in grado di dire grazie è la chiave quando si tratta di fare nuove amicizie e stabilire un buon rapporto con la popolazione locale.
Nota: poiché la maggior parte dei paesi africani sono multilingue, questa guida ti dirà come ringraziarti nella lingua ufficiale del paese. Dove ci sono più lingue ufficiali, o una lingua non ufficiale che è tuttavia ampiamente utilizzata, includeremo anche queste traduzioni; tuttavia, questa lista non è affatto esauriente.
Come dire "Grazie" in:
angola
Portoghese: Obrigado (Grazie per un uomo), Obrigada (Grazie per una donna)
Botswana
Setswana: Ke a leboga
Inglese: grazie
Burkina Faso
Francese: Merci
Mossi: Barka
Dyula: I ni che
Camerun
Francese: Merci
Inglese: grazie
capo Verde
Creolo di Capo Verde: Obrigadu
Portoghese: Obrigado (Grazie per un uomo), Obrigada (Grazie per una donna)
Costa d'Avorio
Francese: Merci
Egitto
Arabo: S hukran
Etiopia
Amarico: Amesegënallô
Gabon
Francese: Merci
Fang: Abora
Ghana
Inglese: grazie
Twi: Me daa si
Kenia
Swahili: Asante
Inglese: grazie
Lesoto
Sesotho: Ke a leboha
Inglese: grazie
Libia
Arabo: S hukran
Madagascar
Malgascio: Misaotra
Francese: Merci
Malawi
Chichewa: Zikomo
Inglese: grazie
Mali
Francese: Merci
Bambara: I ni ce
Mauritania
Arabo: Shukran
Hassaniya: Shukram
Marocco
Arabo: Shukran
Francese: Merci
Mozambico
Portoghese: Obrigado (Grazie per un uomo), Obrigada (Grazie per una donna)
Namibia
Inglese: grazie
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nigeria
Inglese: grazie
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Yoruba: E se
Ruanda
Kinyarwanda: Murakoze
Francese: Merci
Inglese: grazie
Senegal
Francese: Merci
Wolof: J erejef
Sierra Leone
Inglese: grazie
Krio: Tenkey
Sud Africa
Zulu: Ngiyabonga (Grazie a una persona) , Siyabonga (Grazie a diverse persone)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Inglese: grazie
Sudan
Arabo: Shukran
Swaziland
Swati: Ngiyabonga (Grazie a una persona) , Siyabonga (Grazie a diverse persone)
Inglese: grazie
Tanzania
Swahili: Asante
Inglese: grazie
Andare
Francese: Merci
Tunisia
Francese: Merci
Arabo: Shukran
Uganda
Luganda: Webale
Swahili: Asante
Inglese: grazie
Zambia
Inglese: grazie
Bemba: Natotela
Zimbabwe
Inglese: grazie
Shona: Ndatenda (Grazie a una persona) , Tatenda (Grazie a diverse persone)
Ndebele: Ngiyabonga (Grazie a una persona) , Siyabonga (Grazie a diverse persone)