Definizione e regole di utilizzo
Per i primi visitatori che cercano di girare Parigi e alcune altre città in Francia, la parola "arrondissement" incisa sulla maggior parte dei cartelli stradali, preceduta da un numero (da 1 a 20) potrebbe sembrare perplessa. Probabilmente hai intuito che il termine ha qualcosa a che fare con il distretto di città. Ma come utilizzarlo per orientarsi nella capitale francese?
Definizione e utilizzo di base
In francese, arrondissement si riferisce a un distretto urbano definito dalla zonizzazione ufficiale.
Alcune grandi città della Francia, tra cui Parigi, Lione e Marsiglia, sono divise in diversi distretti amministrativi, o arrondissements . Parigi ha un totale di 20 arrondissements , che partono dal centro della città e si estendono a spirale in senso antiorario. Il primo e il quarto arrondissement costituiscono il centro storico della città, mentre i quartieri 16, 17, 18, 19 e 20 si trovano ai confini occidentali e orientali della città. Vedi questa pagina per una visione più chiara di come funziona tutto questo.
Pronuncia: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Conosciuto anche come: (in francese): "quartier" (ma nota: alcuni "quartieri" occupano più di un "arrondissement" e viceversa). Inoltre, il concetto di "quartier" è molto più arbitrario, mentre gli arrondissements sono sempre chiari.
Come posso sapere in quale arrondissement sono?
A Parigi, l' arrondissement è segnato in caratteri bianchi sopra il nome della via (di solito posto su una targa dell'edificio più vicino all'angolo di una strada).
Una volta che ti sei abituato a localizzare queste targhe, puoi facilmente capire dove ti trovi. Consiglio vivamente di portare in giro una buona cartina per quartiere di Parigi , o di usare un'app per smartphone, per rendere la navigazione la città il più semplice possibile.
Come padroneggiare Parigi e i suoi dintorni?
Interessato a saperne di più sui quartieri vari e affascinanti della città di luci?
Leggi tutto su cosa vedere e fare in ciascuno degli arrondissement di Parigi qui. Potresti anche dare un'occhiata alla nostra guida ai quartieri più non turistici di Parigi : luoghi che la gente del posto vuole tenere per sé.
Vedi anche la spiegazione e la pronuncia di French Expert Laura K. Lawless per "arrondissement" cliccando qui.