I nomi russi possono confondere! Se passi del tempo con i russi, leggi la letteratura russa o guardi film russi , potresti rimanere sbalordito dal numero di nomi che una persona può chiamare. Ad esempio, potresti sapere che il nome del tuo amico è Alexandra, ma i suoi amici la chiamano "Sasha" e sua madre la chiama "Sasenka". Puoi chiamare il tuo professore russo, il dottor Tolstoy, ma quando senti che altri russi lo chiamano, lo chiamano "Boris Stepanovich".
Scopri i nomi russi - soprannomi, patronimici e nomi di famiglia in modo da sapere come chiamare chi e quando farlo.
Lo sapevi che Vova e Vladimir sono la stessa persona? Che ne dici di Sasha e Alexandra? Anche la stessa persona!
I nomi di battesimo russi sono spesso abbreviati in una forma breve o in un diminutivo. A volte questi nomi non assomigliano ai nomi da cui sono derivati! Scopri i soprannomi russi e le forme diminutive dei nomi russi.
I nomi secondari russi, o patronimici, sono presi dal nome del padre. Il patronimico è uno degli aspetti più confusionari del sistema di denominazione russo, ma la spiegazione di come funzionano è davvero piuttosto semplice.
03 di 04
Nomi e cognomi della famiglia russa
I cognomi russi sono simili ai cognomi in inglese, ma ci sono forme maschili e forme femminili di cognomi russi. Impara a riconoscere e utilizzare entrambe le forme di cognomi russi.
Alcuni russi celebrano un giorno che corrisponde al santo di cui condividono il nome. Scopri di più sulla tradizione del name day e su come si è evoluta nel corso dei secoli.