Ogni parola tedesca che devi conoscere per l'Oktoberfest

L'Oktoberfest attira visitatori da tutto il mondo e mentre i bavaresi sono abituati all'assedio della loro città dopo quasi 200 festival, un po 'di buona etichetta di viaggio è sempre apprezzata. Impara questo vocabolario tedesco per navigare nella follia dell'Oktoberfest.

• 01 di 21

  Bayern - Baviera

  Conosciuta come la Baviera per gli anglofoni, il Bayern è il più grande dei 16 Bundesländer tedeschi (stati) con la sua capitale a Monaco . Conosciuta in tedesco come München , questa è la terza città più grande della Germania alle spalle di Berlino e Amburgo .

• 02 di 21

  die Bierleichen - Beer Corpses

  Questa frase dell'Oktoberfest vedrai in azione prima di sapere che ha un nome. Si traduce letteralmente in " cadaveri di birra", o meno morbosamente "sonnecchiando ubriachi".

  Ne vedrai in abbondanza intorno alla fiera o su Kotzhügel (collina vomita ). Non c'è vergogna (ok - solo un po 'di vergogna) nel prendere una pausa sulla collina prima di rientrare . Guarda il tuo passaggio per i visitatori che hanno bisogno di - ahem - cancellare il loro sistema.

• 03 di 21

  das Bier - Birra

  Questa dovrebbe essere una delle prime parole che impari per l'Oktoberfest. I tedeschi bevono sul serio e il barbiere deve essere trattato con rispetto (e bevuto in grandi quantità per apprezzarlo). La parte difficile è trattenersi dal consumare troppo.

• 04 di 21

  das Bierzelt - Beer Tent

  All'Oktoberfest ci sono 14 grandi tende da birra più un numero di tende più piccole. Chiamato anche Die Festhalle , ogni tenda ha la sua personalità con un po 'di catering per i turisti e altri una folla più locale.

  • Mappa delle tende
  • Mappa di Google con webcam
    

• 05 di 21

  das Dirndl - Abito tradizionale

  Un abito tradizionale alpino - popolare tra tutte le nazionalità dell'Oktoberfest. Il corpetto, la camicia, la gonna e il grembiule sono spesso decorati con cuori e plaid e possono persino indicare il tuo stato di relazione. Un dirndl legato a sinistra significa che sei disponibile; a destra mostra che sei stato preso; al centro significa vergine; e nella parte posteriore significa vedova o cameriera.

• 06 di 21

  Gemütlichkeit

  Questa parola non ha una traduzione inglese diretta. È un inebriante mix di intimità, allegria, cordialità e accettazione sociale.

  Questo sentimento racchiude l'atmosfera di un Oktoberfest di successo. Dopo una o due masse non è raro incarnare il significato mentre si tintinnano gli occhiali con un tavolo pieno di nuovi amici.

• 07 di 21

  der Kellner / die Kellnerin - Cameriere / Cameriera

  Ammirate lo stoicismo dei server mentre gestiscono abilmente le folle ubriache e caricano armamenti di enormi birre su ogni tavolo.

• 08 di 21

  das Lebkuchenherz - Biscotti al cuore di pan di zenzero

  Questi classici cuori di pan di zenzero si possono trovare in qualsiasi festival tedesco tra cui l'Oktoberfest. Contrassegnati con parole come Ich liebe Dich (I love you) o Grüße aus München (Saluti da Monaco di Baviera), sono un souvenir affascinante: non comprarli per uno spuntino perché sono migliori per la decorazione.

• 09 di 21

  die Lederhose - Pantaloni di pelle tradizionali

  Anche se la maggior parte dei tedeschi non indosserebbe mai un paio di questi pantaloni di pelle, alcuni bavaresi li indossano tutto l'anno.

  Aspettatevi di vedere molti uomini - locali e turisti - vestiti con questi pantaloni o pantaloncini (con o senza bretelle) abbinati a una camicia abbottonata (spesso in un plaid blu o rosso) e calze al ginocchio.

• 10 di 21

  die Maß - Litro di birra

  Un Maßkrug , o semplicemente una Messa (pronunciata con una lunga "a" e non come una messa di chiesa), è il contenitore preferito per le birre dell'Oktoberfest. Si noti che questo è un intero litro di birra in quanto non ci sono mezze misure al più grande festival della birra del mondo.

  La frase più importante della lista, ordina una birra dicendo Ein Mass, bitte! (Una birra per favore!).

• 11 di 21

  O'zapft is - It's Tapped

  Un'espressione bavarese che significa l'apertura del festival. A mezzogiorno del primo giorno dell'Oktoberfest , il sindaco di Monaco picchietta il primo barilotto di birra. Quest'anno sarà Dieter Reiter a rimpiazzare Christian Ude da lungo tempo.

• 12 di 21

  Prost - Saluti

  Ci saranno ampie opportunità di praticare il tuo brindisi all'Oktoberfest. Ogni volta che qualcuno alza un bicchiere, sei obbligato ad alzare il tuo, guarda nei loro occhi, clink occhiali e gridare "Prost"! Non riescono a incontrare lo sguardo di qualcuno e maledici entrambe le parti a 7 anni di cattivo sesso - un grave reato.

  Oltre al tintinnio spontaneo, le bande nelle tende suonano Ein Prosit ogni 20 minuti per brindisi obbligatori. Canta insieme,

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Eins, zwei, drei, g'suffa!

  Segui con un Prost , tintinnio e bevi !

• 13 di 21

  Reserviert / Reservierung - Riservato

  Attenzione per questi segni del tavolo che segna una prenotazione. Annota l'ora, il nome e il numero di persone per quella prenotazione dato che è perfettamente a posto fino a quando non si presenta la prenotazione.

  Se ci sono persone sedute al tavolo ma spazio per il tuo gruppo, chiedi

  Ist hier frei?

  "È qui libero?"

• 14 di 21

  Schlager Musik - Hit Music

  Fino alle 18:00 le tende sono ufficialmente per famiglie e la musica è conservata in un decimale rispettabile. Tuttavia, le band salgono sul palco intorno a mezzogiorno e iniziano a farle girare fino a quando non si riempiono di oompa loompa la sera.

  Questo è solitamente un mix di tradizionali band di ottoni tedeschi ( die Blaskapelle ) preferiti come Ein Prosit con "successi" come ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" e - stranamente - "New York, New York" aggiunto.

• 15 di 21

  der Schnaps - Scatti

  Per ragioni altamente sconsigliate, alcune persone si sentono in dovere di bere colpi all'Oktoberfest. Questo ha inviato molti visitatori direttamente al Toilette oa Kotzhügel . Imbibe nei robusti liquori tedeschi con cautela.

• 16 di 21

  die Toilette - Bagni

  Tipico del tedesco, il modo di chiedere il bagno è quello di chiedere direttamente un bagno.

  Wo ist die Toilette?

  "Dov'è la toilette?"

• 17 di 21

  der Trinkgeld - Suggerimento

  Mostra al tuo Kellner il tuo rispetto (e assicurati un servizio più rapido) pagando un suggerimento per ogni round.

  Il pagamento sarà atteso non appena le vostre birre saranno consegnate, quindi preparate i contanti. In genere, è necessario arrotondare un euro o due quando si pagano le bevande. Ad esempio, una massa di € 9,70 può essere pagata con € 15 di euro dicendo "11 euro". Lui / lei restituirà il tuo cambiamento.

• 18 di 21

  Vorübergehend geschlossen - Momentaneamente chiuso

  Nel corso della giornata, le tende si riempiono e si chiudono a causa del sovraffollamento. Osserverai questo segno che si traduce in "A causa del sovraffollamento temporaneamente chiuso".

  Questo può essere a breve termine quando le persone vanno e vengono, quindi prendi un posto in fila se devi davvero entrare. Mentre è difficile per i gruppi trovare uno spazio, le femmine single o accoppiate - specialmente in drindls - possono essere ammesse senza molto guaio.

• 19 di 21

  das Weinzelt - Tenda del vino

  Mentre il festival è tutto dedicato alla birra, ci sono altre opzioni per bere come i vini locali che si trovano nella tenda del vino.

  Le opzioni non alcoliche come la soda si possono trovare anche in quantità di litro nelle tende. Alcune persone ordinano a un Radler (mezza birra / mezza-cola) di provare a superare l'alcolismo senza perdere la loro dignità (vedi Bierleichen e Kotzhügel).

• 20 di 21

  Wiesn / Theresienwiese - Festival Grounds

  Il nome bavarese dell'Oktoberfest, Wiesn è un'abbreviazione di Theresienwiese . Può anche essere chiamato Festwiese dai locali.

  Una ruota panoramica è uno dei pilastri di qualsiasi festival tedesco con il massiccio modello di 50 metri di altezza (164 piedi) che offre una splendida vista sui terreni. Cerca anche classici come das Karussell (carosello) e die Achterbahn (montagne russe).

• 21 di 21

  Zum Wohl - Per la tua salute

  Spruzzato con i numerosi applausi di "Prost!", Ascolta il brindisi alternativo di Zum Wohl ("Alla tua salute").