Norvegese per i viaggiatori
Se sei un oratore inglese e stai andando in Norvegia per viaggiare e non ci sei mai stato, potresti essere sollevato di sapere che l'inglese è ampiamente parlato in Norvegia. La maggior parte dei norvegesi può parlare correntemente l'inglese e le informazioni turistiche sono generalmente stampate anche in inglese.
Ma, se vuoi lusingare alcuni norvegesi con un tentativo modesto in poche parole, controlla le seguenti parole comuni che potresti voler usare o che ti servono nel tuo viaggio.
Prima di iniziare
Il norvegese è una lingua germanica ed è strettamente imparentato con il danese e lo svedese. Il norvegese scritto è praticamente identico al danese. Svedesi, norvegesi e danesi si capiscono facilmente. Il norvegese è anche imparentato con islandese, tedesco, olandese e inglese.
Guida alla pronuncia
Quando si cerca di pronunciare parole in norvegese, è utile una certa conoscenza di una lingua scandinava , mentre la conoscenza del tedesco o dell'olandese può anche essere utile per comprendere il norvegese scritto. Rispetto all'inglese, le vocali sono diverse, tuttavia, la maggior parte delle consonanti è pronunciata simile all'inglese. Di seguito sono riportate alcune eccezioni.
| Lettera | Pronuncia in inglese |
|---|---|
| UN | "un" suono nel padre |
| E | "e" suono nel letto |
| io | "E" suono in battere |
| U | "oo" suono nel cibo |
| Æ | "un" suono in pazzo |
| Ø | "u" ti fa male |
| UN | "un" suono in palla |
| J | "y" suono in sì |
| R | rotolato leggermente più dell'inglese "r" |
| KJ, KI e KY | suono "k" morbido senza bloccare la gola, l'aria emette un suono come si spreme |
| SJ, SKY, SKJ e SKI | "sh" suona come in negozio |
Parole e auguri comuni
Tolleranza e gentilezza reciproca sono valori importanti nella terra della Norvegia, dove "Pace e progresso" è il motto del paese. I saluti possono fare molta strada nella casa del Premio Nobel.
| Parola / frase inglese | Parola / frase norvegese |
| sì | ja |
| No | Nei |
| Grazie | Takk |
| Grazie mille | Tusen takk |
| Prego | Vær så dio |
| per favore | Vær så snill |
| Scusami | Meg Unnskyld |
| Ciao | ciao |
| addio | Ha det |
| non capisco | Jeg forstår ikke |
| Come si dice in norvegese | Hvordan sier man dette på norsk? |
Parole per spostarsi in Norvegia
La Norvegia è una terra di immensa bellezza naturale con 50 aeroporti, otto dei quali internazionali. Una volta nel paese, il sistema di trasporto pubblico è un modo affidabile di vedere il paese. È anche possibile noleggiare un'auto, ma guardare alci lungo la strada, soprattutto in montagna.
| Parola / frase inglese | Parola / frase norvegese |
|---|---|
| Dov'è ...? | Hvor er ...? |
| Quant'è la tariffa? | Hvor mye koster billetten? |
| Un biglietto per ..., per favore | En billett til ..., takk |
| Treno | tog |
| Autobus | Buss |
| Metropolitana norvegese, metropolitana | T-bane |
| Aeroporto | Flyplass |
| Stazione ferroviaria | Jernbanestasjon |
| Stazione degli autobus | Busstasjon |
| Ci sono posti disponibili per stasera? | Er det noe ledig per i natt? |
| Nessuna camera libera | Alt opptatt |
Spendere soldi in Norvegia
Maglioni di lana fatti a mano, bambole troll, statuette dipinte in legno, cristalli, vetri e giacche in pelle e pelliccia sono tra i souvenir più popolari della Norvegia. I prezzi possono essere alti, ma tieni presente che potresti avere diritto al rimborso dell'imposta sul valore aggiunto del 25% (IVA) quando esci dal Paese. Tieni d'occhio il logo "Tax Free" nei negozi di souvenir.
| Parola / frase inglese | Parola / frase norvegese |
|---|---|
| Quanto costa questo? | Hvor mye koster detto? |
| Cos'è questo? | Hai mai detto? |
| lo comprerò | Jeg kjøper det |
| Vorrei comprare ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Hai ... | Har du ... |
| Accettate le carte di credito ? | Tar dere kredittkort? |
| Uno | it |
| Due | a |
| Tre | tre |
| Quattro | fuoco |
| Cinque | fem |
| Sei | seks |
| Sette | SJU |
| Otto | aTTE |
| Nove | ni |
| Dieci | ti |
Elementi essenziali del turismo in Norvegia
Alcuni hanno la possibilità di esplorare le foreste incontaminate e i fiordi della Norvegia, ma altri non riescono a superare la capitale Oslo. Conoscere le parole per strutture in tutta la Norvegia.
| Parola / frase inglese | Parola / frase norvegese |
|---|---|
| Informazioni turistiche norvegesi | Turistinformasjon |
| Museo | Museo |
| Banca | Banca |
| Stazione di polizia | Politistasjon |
| Ospedale | sykehus |
| Negozio | butikk |
| Ristorante | Ristorante |
| Chiesa | Kirke |
| Servizi igienici | toalett |
Giorni della settimana
Può essere utile conoscere i giorni della settimana in particolare se gestisci i tuoi voli e le prenotazioni alberghiere, pianifichi alcune visite guidate o modifichi il tuo itinerario.
| Parola / frase inglese | Parola / frase norvegese |
|---|---|
| Lunedi | Mandag |
| martedì | Tirsdag |
| mercoledì | Mercoledì |
| giovedi | Giovedì |
| Venerdì | Fredag |
| Sabato | Lørdag |
| Domenica | Domenica |
| Oggi | I dag |
| Ieri | Io ho |
| Domani | Morgen |
| Giorno | Dag |
| Settimana | Uke |
| Mese | criniera |
| Anno | år |