Come consegnare correttamente regali in Asia, idee per regali e altro ancora
Dare regali in Asia orientale, in particolare in Cina e Giappone, segue un rigido insieme di regole basate su tradizioni, superstizione e persino numerologia. Si applicano anche le regole del volto salvifico , in particolare quando si ricevono e si ricevono doni. Sebbene l'etichetta del dono in Asia varia da paese a paese, alcune linee guida sono coerenti in Cina , Giappone , Corea e nei luoghi circostanti.
Se sei invitato a casa di qualcuno o a un banchetto, dovresti portare un regalo.
Non farti prendere dal panico, ma scegli saggiamente!
Quando fare regali in Asia
Generalmente, i regali sono dati per mostrare gratitudine, anche come un modo per ringraziare qualcuno per un atto ospitale. Se sei invitato a casa di qualcuno, dovresti portare un piccolo regalo.
In Asia, gli scambi di regali sono spesso eventi di donazione a senso unico. Non sorprenderti se il tuo scarso regalo è più tardi o immediatamente ricambiato con qualcosa di più grande o più costoso! Molto probabilmente riceverai una cartolina di ringraziamento o almeno una telefonata che ti ringrazia per il tuo regalo.
Evitare di regalare una singola persona in un contesto di gruppo (ad esempio, durante una riunione di lavoro). Invece, regali l'intero gruppo o attendi finché non sei in privato per regalare un individuo.
Scegliere il regalo giusto
Quando si visita la casa di qualcuno, i migliori regali sono quelli che l'intera famiglia può usare. Scegli ciondoli significativi su oggetti costosi per evitare di far sentire la pressione dell'ospite al ricambiare.
Alcune buone idee per i regali in Asia:
- Un oggetto da casa
- Tè speciale
- Buon liquore (pensa importato)
- Libri
- Giocattoli per bambini
- Artigianato (specialmente da fuori regione)
- Belle penne (evitare l'inchiostro rosso, le coppie sono migliori)
- Oggetti fortunati
- fotografie
- Un oggetto che indica di conoscere gli hobby / interessi del destinatario
- Articoli utili da cucina (evitare oggetti appuntiti)
- Caramelle e frutta sono accettabili, ma preferibilmente non per le occasioni per la cena
Alcuni regali da evitare includono orologi, asciugamani e fazzoletti, in quanto ricordano alle persone di tristi addii e funerali. Anche i coltelli e gli oggetti appuntiti dovrebbero essere evitati. Anche un ombrello innocuo può essere il simbolo di porre fine ad un'amicizia!
Dare fiori in Asia
Mentre dare bambù o altre piante viventi può andare bene, scegliere i fiori è una questione complessa e dovrebbe essere lasciato agli esperti. I fiori recisi non sono generalmente una buona idea, poiché moriranno. Evitare tutti i fiori bianchi e gialli come sono usati ai funerali.
La presentazione è importante
Ogni volta che è possibile, trova un modo per abbellire la presentazione del tuo regalo, in quanto potrebbe non essere aperto immediatamente. La presentazione è tanto importante per l'occasione quanto il regalo all'interno. Evita di lasciare oggetti nei loro sacchetti predefiniti. Invece, avvolgi il regalo o trova una borsa diversa. Nastri d'oro indicano fortuna e ricchezza.
- La confezione rossa è il miglior colore esterno per la maggior parte delle occasioni.
- Il rosa è un colore accettabile
- L'oro e l'argento funzionano bene per i matrimoni.
- Le confezioni blu, bianche e nere dovrebbero essere evitate perché ricordano ai funerali.
Mentre il rosso è il colore più auspicabile per l'imballaggio, evita di scrivere biglietti con inchiostro rosso.
Etichetta generale per dare regali in Asia
Indipendentemente dal tempo e dallo sforzo per selezionare e confezionare qualcosa, dovresti minimizzare il tuo regalo come insignificante.
Non usare il dare come modo per attirare l'attenzione su di te. Non chiedere di fotografare le persone che tengono il tuo regalo a meno che non lo facciano.
Aspettatevi che il vostro ospite possa educatamente rifiutare il vostro regalo più volte prima di morire definitivamente. Questo è semplicemente personalizzato e non significa che non sono contenti del tuo gesto. Esprimi gratitudine per il fatto che il tuo regalo è stato accettato. Se il tuo regalo è rifiutato più di tre volte in uno scenario di business, potrebbe essere perché i regali non sono semplicemente consentiti, non premere la tua fortuna!
Non sorprenderti se il tuo regalo viene semplicemente messo da parte per essere aperto più tardi. I regali sono spesso aperti in privato per evitare qualsiasi potenziale imbarazzo e perdita di faccia per entrambe le parti.
Regali in impostazioni aziendali
Dare regali in contesti aziendali è una questione delicata; l'etichetta varia in base alle circostanze e al paese.
I regali, anche se apparentemente innocui, potrebbero apparire come una forma di bustarella o il tuo tentativo di influenzare qualcuno al tuo fianco.
In generale, i regali dovrebbero essere dati solo dopo aver completato le trattative o le firme dei contratti, per assicurarsi che non abbiano influenzato l'accordo in qualche modo. Ricorda che stai regalando la "compagnia" dalla tua azienda, non solo una o due persone presenti all'incontro. Se desideri regalare le persone, dovrebbe essere fatto privatamente come atto di amicizia e non nel contesto degli affari.
I numeri sono importanti
La numerologia viene data particolare enfasi in gran parte dell'Asia. Le quantità dovrebbero essere prese in considerazione quando si fanno regali in Asia, poiché alcuni numeri sono simbolicamente fortunati o sfortunati. Se un numero è considerato fortunato o non ha spesso a che fare con come suona. Il numero 8 è considerato di buon auspicio nella cultura cinese perché suona simile a "prosperità" e "fortuna". In generale, dare un numero pari di elementi è più favorevole di un numero dispari, tuttavia, il numero 9 è un'eccezione, poiché sembra vicino alla parola "lunga durata". Altri numeri fortunati includono 2, 6 e 8.
Nel mondo occidentale, il 13 è generalmente considerato un numero sfortunato. L'equivalente in Asia sarebbe il numero 4. In Cina, Corea, Giappone e persino in Vietnam, il numero 4 è considerato estremamente sfortunato perché suona vicino alla parola "morte". Evita di fare regali in quantità di quattro ad ogni costo! Altri numeri sfortunati includono 73 e 84.
Quando è possibile, optare per coppie di qualcosa è sempre meglio dei single. Ad esempio, acquista un set penna-e-matita piuttosto che una penna singola come regalo.
Ricevere regali in Asia
- Se ti viene offerto un regalo, dovresti gentilmente rifiutare di accettare in un primo momento, sostenendo che "nessun dono è necessario". Alla fine, accetta sempre il regalo!
- Ricevi il tuo regalo con entrambe le mani e completa l'attenzione per i dettagli o il lavoro di confezionamento.
- Aspettatevi di mettere da parte il regalo per aprirlo successivamente in privato, tuttavia, potete chiedere al vostro host se doveste aprirlo ora. Alcuni donatori potrebbero voler osservare l'usanza occidentale di aprire immediatamente un regalo.
- In un secondo momento, scrivi una breve scheda di ringraziamento (evita l'uso di inchiostro rosso) o invia un piccolo token come gesto di gratitudine per il tuo regalo. Se non è possibile ricambiare, chiamare almeno tra qualche giorno per esprimere apprezzamento.