Un'introduzione al Festival di Songkran in Tailandia
Songkran, chiamato informalmente "il festival dell'acqua della Thailandia", è un evento annuale che segna l'inizio del tradizionale anno nuovo thailandese. Songkran è la più grande festa della Thailandia ed è famosa per la lotta contro l'acqua più selvaggia del mondo.
Computer portatile, smartphone, passaporto ... non pensate di essere in qualche modo esenti dagli schizzi bonari, non importa cosa portate o indossate! Pianifica di bagnarti e rimanere così per almeno tre giorni se sei vicino alla festa.
Fortunatamente, bagnarsi durante Songkran coincide con temperature torride in aprile - il mese più caldo dell'anno.
Qual è il Festival dell'acqua in Tailandia?
Ufficialmente conosciuto come Songkran, il festival dell'acqua tailandese riguarda la pulizia, la purificazione e un nuovo inizio. Le case sono pulite; Le statue del Buddha vengono trasportate per le strade in processione per essere lavate con acqua profumata ai fiori. Gli anziani sono onorati versando rispettosamente l'acqua sulle loro mani.
In luoghi come Chiang Mai, ti divertirai a vedere una lunga sfilata di statue di Buddha trasportate attraverso il cancello. Ordinariamente, la visualizzazione di ogni immagine richiederebbe la visita a dozzine di templi stesi.
Sebbene la vera tradizione Songkran sia quella di cospargere l'acqua con le persone, i viaggiatori e gli abitanti del posto indiani don cannoni d'acqua e secchi per portare le "benedizioni" ad un altro livello! Spappolare o cospargere di persone con acqua significa lavare via i cattivi pensieri e le azioni.
Li porta buona fortuna nel nuovo anno. A volte vengono usati i firehoses per diffondere veramente le benedizioni!
Alla fine delle processioni formali e delle formalità, una folla si fa strada in strada per ballare, festeggiare e gettare l'acqua con il buonumore. Pensa: Mardis Gras con un combattimento d'acqua. Per alzare la posta, molti thailandesi aggiungono ghiaccio alla loro acqua.
Formano bande e squadre che indossano maschere o banane mentre brandiscono grandi cannoni ad acqua.
Mentre Holi in India può probabilmente rivendicare il titolo di festival più impegnativo, Songkran in Tailandia è certamente il più piovoso dei festival asiatici .
Non ti preoccupare, probabilmente non ti dispiacerà per il drenching. Le temperature del pomeriggio ad aprile ( il mese più caldo della Thailandia ) salgono regolarmente sopra i 100 gradi Fahrenheit.
Quando è Songkran?
Songkran era una volta basato sul calendario lunare, tuttavia ora le date sono fisse. Il festival dell'acqua thailandese si svolge ufficialmente per tre giorni a partire dal 13 aprile e termina il 15 aprile. Le cerimonie di apertura iniziano la mattina del 13 aprile.
Anche se il festival è ufficialmente lungo solo tre giorni, molte persone decollano dal lavoro e allungano il festival fino a sei giorni , in particolare in luoghi turistici come Chiang Mai e Phuket. Controlla le recensioni e i prezzi degli hotel di Chiang Mai su TripAdvisor.
Avvertenza: essere pronti presto! I bambini eccitati possono spogliarti (e il tuo smartphone o passaporto ) giorni prima dell'inizio ufficiale del festival.
Dove celebrare il Festival dell'acqua in Tailandia?
Anche se l'epicentro di Songkran è intorno al vecchio fossato della città a Chiang Mai , ci sono grandi festeggiamenti a Bangkok, a Phuket e in tutte le altre aree turistiche.
Le città e le province più piccole possono celebrare in modo più tradizionale con l'accento sulle attività del tempio piuttosto che sulle baldorie ubriache. Per un'esperienza più tradizionale, considera la possibilità di visitare Isaan, la più grande regione della Thailandia nel nord-est, che riceve meno turisti di quanto dovrebbe.
Songkran è anche celebrato con entusiasmo a Luang Prabang (Laos) , in Birmania, in Cambogia e in altre parti del sud-est asiatico .
Songkran a Chiang Mai
Chiang Mai è sicuramente il posto giusto per la festa più selvaggia del festival dell'acqua. La vita notturna infuria quella settimana. Aspettatevi grandi folle e traffico di ingorghi intorno al fossato della Città Vecchia. Tha Pae Gate sarà l'epicentro , con persone che utilizzano il fossato o i tubi forniti dalle barre per riempire i loro secchi e le armi d'acqua.
Il trasporto da Bangkok a Chiang Mai è molto intenso nei giorni precedenti a Songkran.
Dovrai arrivare con giorni di anticipo per trovare un alloggio nella Città Vecchia vicino all'azione. Prenota in anticipo il tuo biglietto di partenza se prevedi di partire subito dopo la celebrazione.
Le autorità drenano l'acqua rancida dal fossato e la riempiono di acqua più pulita prima dell'inizio del festival. Indipendentemente da ciò, l'acqua è tutt'altro che potabile, e probabilmente finirai per inghiottire una buona quantità per sbaglio. Assicurati che le tue vaccinazioni di viaggio per l'Asia siano aggiornate! I virus trasmessi dall'acqua come la congiuntivite (occhio rosa) e problemi di stomaco sono comuni dopo il festival.
Tre regole importanti per Songkran
- Non gettare acqua dopo il tramonto. Vedrai persone che lo fanno, ma hanno torto.
- Non spruzzare monaci, donne incinte o bambini.
- Non rimuovere la camicia o il vestito indecentemente. Durante la celebrazione Songkran del 2016, un uomo britannico è stato arrestato per essersi tolto la maglietta!
Suggerimenti per godersi il Festival dell'acqua in Tailandia
- Ti bagnerai - molto bagnato! Infatti, a meno che non ti barricati dentro la stanza d'albergo, non pianifichi di essere asciutto durante le ore diurne. Solo i monaci, il re e le donne incinte sono esentati dall'essere schizzati. Non importa quanto ti chiedi o quali oggetti stai portando con te, potresti essere attaccato dal personale dell'hotel con l'acqua non appena esci dalla stanza.
- Songkran ha rivendicato più della sua quota di fotocamere e telefoni. Come detto sopra, o impermeabilizza tutto o lascia tutti gli oggetti di valore nel tuo hotel.
- L'alloggio e il trasporto a Chiang Mai raggiungono la piena capacità. Devi arrivare presto per qualsiasi speranza di trovare un posto dove stare vicino all'azione.
- Non andare a piedi scalzi. Nonostante gli sforzi per vietare le bottiglie, i vetri rotti finiscono ovunque.
- La baldoria ubriaca è una grande parte del festival dell'acqua della Tailandia. Aspettatevi orde di persone che ballano e bevono per le strade. Il governo locale di Chiang Mai ha sempre più problemi sul comportamento degli ubriachi in pubblico. Potresti essere multato.
- Non guidare una moto durante Songkran! Incidenti stradali e decessi - già molto alti in Tailandia rispetto ad altri paesi - più del doppio durante il festival dell'acqua, soprattutto a causa della guida in stato di ebbrezza. Gli stranieri che guidano su motocicli non sono esentati dagli schizzi. In realtà, sono spesso presi di mira!
- Songkran parla di divertimento e buon karma nel nuovo anno! Per qualche ragione, portare una grande pistola ad acqua in plastica sembra incoraggiare la gente. Non essere uno dei cretini che usa il festival come scusa per comportarsi da prepotente (ad esempio, schizzare la gente di notte o sparare al chiuso nelle imprese). Si applicano ancora le solite regole dell'etichetta thailandese . Non fare in modo che gli altri perdano la faccia o diventino imbarazzati perché ti hanno visto perdere la calma in una lotta d'acqua.
Celebrando il Festival dell'acqua in Tailandia
- Mantieni una buona attitudine! I tailandesi amanti del divertimento e i turisti ti spruzzeranno con l'acqua - non arrabbiarti o sentirti spiazzato. Il caos bagnato è parte della celebrazione. Non andare se non hai intenzione di partecipare.
- O prendi un secchio - ce ne saranno molti in giro gratis - o negozi per acquistare un cannone ad acqua nel mercato in modo che tu possa unirti al divertimento. Lega una corda sul tuo secchio in modo da poterla riempire più velocemente dai barili d'acqua.
- Anche se luoghi chiassosi come Khao San Road a Bangkok possono essere un'eccezione, in genere gli spruzzi si fermano al tramonto quando le temperature scendono leggermente. Anche in questo caso, alcuni festaioli cercheranno ancora di schiarirti dopo il tramonto.
- Stai attento. Guidare ubriachi è un problema serio durante Songkran. I pedoni sono regolarmente colpiti dai veicoli. Fai attenzione quando attraversi la strada o stando in piedi agli incroci.
- Anche se gli spruzzi d'acqua sono divertenti per tutti, ricordate che Songkran è in realtà un festival religioso. State lontani dagli adoratori nei templi e nei santuari. Se visiti un tempio, mostra il dovuto rispetto .
Saluti Songkran
Il modo tradizionale di augurare buona fortuna a Songkran e di fare pace dopo averli spruzzati è con: sah-wah-dee pee mai che significa fondamentalmente "felice anno nuovo". Puoi dire questo come un saluto di base durante Songkran o dopo che hai salutato qualcuno in Thai .
Più che probabile, ascolterai anche Suk san Wan Songkran (pronuncia: suke sahn wahn song kran) che significa "happy Songkran day".
Altri rituali durante Songkran
Insieme a spruzzi o getti d'acqua, alcune persone del posto possono spalmare polvere bianca o incolla sugli altri. La pasta viene solitamente spazzolata delicatamente sulle guance e sulla fronte. Simbolicamente, evita la sfortuna. Non preoccuparti: la pasta dovrebbe essere solubile in acqua in modo che non macchia i vestiti.
Un altro vecchio rituale Songkran è quello di legare corde benedette ( sai sin ) ai polsi delle persone. Se qualcuno ti si avvicina con una corda tenuta da una parte all'altra, estendi il polso con il palmo rivolto verso il cielo. Legheranno il tuo nuovo braccialetto (di solito sono sottili, corde di cotone benedette dai monaci) e dicono una breve benedizione. La tradizione è di lasciare le corde finché non si rompono o cadono da sole. Se diventano troppo brutti da indossare, cerca di scioglierli piuttosto che tagliarli (non vuoi rompere la fortuna).
Indossare abiti colorati è una tradizione durante Songkran. Turisti e gente del posto indossano spesso "camicie Songkran" dai colori vivaci e floreali per festeggiare. Troverete un sacco di camicie Songkran appiccicose disponibili a basso costo.
Come evitare di bagnarsi durante Songkran
Non puoi! A meno che non ti nasconda in casa per tre giorni, puoi solo ridurre i bagni andando in un posto rurale dove l'acqua viene spruzzata più che gettata. Anche allora, in luoghi con meno farang (stranieri), potresti essere considerato un obiettivo prioritario.
Sì, avere sempre acqua - a volte ghiacciata con ghiaccio - scaricata sopra la testa può mettere alla prova la propria pazienza dopo il secondo o il terzo giorno. Dimentica di cercare di sederti, leggere o lavorare in qualsiasi struttura all'aperto.
L'ultimatum è semplice: se non vuoi bagnarti o partecipare alle celebrazioni caotiche, non andare da nessuna parte vicino a Songkran! O progetta di unirti alla mischia e divertirti o aspettare la celebrazione da qualche altra parte.