La maggior parte degli svedesi parla correntemente l'inglese e gli incontri d'affari con gli stranieri in inglese sono comuni. Tuttavia, se sei un professionista del settore, puoi costruire la tua relazione con partner svedesi utilizzando alcune frasi chiave svedesi. Un ' hej ', ' tack ' o ' Trevligt att träffas' possono aprire alcune porte.
Se qualcuno ti parla in svedese, chiedi loro di ripetere lentamente le frasi se non capisci dicendo " Var snäll och tala långsammare". Un buon modo per imparare lo svedese è ascoltare i podcast svedesi e guardare video di YouTube svedesi.
Informazioni sulla lingua svedese
Lo svedese è una lingua germanica parlata in modo nativo da più di 10 milioni di persone che vivono prevalentemente in Svezia. È in gran parte capito da persone che parlano norvegese e danese. Lo svedese è un discendente dell'antico norvegese, il linguaggio comune delle persone che vivono in Scandinavia durante l'era vichinga. Lo svedese è anche imparentato con islandese, tedesco, olandese e inglese.
Guida alla pronuncia
Quando si cerca di pronunciare parole in svedese, è utile una certa conoscenza di una lingua scandinava, mentre la conoscenza del tedesco o dell'olandese può anche essere utile per comprendere lo svedese scritto. Rispetto all'inglese, le vocali sono diverse, tuttavia, la maggior parte delle consonanti è pronunciata simile all'inglese. Di seguito sono riportate alcune eccezioni.
| Lettera | Pronuncia in inglese |
|---|---|
| un | suono "aw" in artiglio |
| e | "e" il suono è caduto |
| io | Suono "ee" in pile |
| o | la pronuncia cade tra quella di "o" in "chiudi" e "oo" in "alci" |
| u | "oo" su "alci" |
| y | la pronuncia cade tra quella di "oo" in "alce" e "y" in "qualsiasi" (il trucco: forma la bocca come se dovessi dire "y", ma poi prova a dire "oo") |
| un | la pronuncia cade tra quella di "o" in "close" e "o" in "pot" |
| un | pronunciato come "a" in "mela" |
| ö | pronunciato come "u" in "full" |
| j | "y" suona in giallo |
| g | pronunciato come l'inglese "g" se è seguito da un a, o, o å; pronunciato come "y" in "giallo" se seguito da un e, i, ä o ö |
| K | pronunciato come l'inglese "k" se è seguito da un a, o, o å; pronunciato come "sh" se seguito da un e, i, ä o ö |
| rs | "sh" suona come in negozio |
Parole e auguri comuni
Quando si incontrano e si salutano gli svedesi per la prima volta, di solito il contatto visivo e una stretta di mano sono la norma. Abbracci e baci sono di solito riservati agli amici intimi e, anche in questo caso, le dimostrazioni pubbliche di affetto sono ridotte al minimo nella maggior parte dei casi.
| Parola / frase inglese | Parola / frase svedese |
| sì | ja |
| No | Nej |
| Grazie | bordeggiare |
| Va bene | Det är bra |
| Prego | Varsågod |
| per favore | Snälla / Vänligen |
| Scusami | Ursäkta mig / Förlåt |
| Ciao | hej |
| addio | Adjö / Hej då |
| non capisco | Jag förstår inte |
| Parli inglese? | Talar du engelska? |
| Come ti chiami? | Vad heter du? |
| Il mio nome è... | Jag heter ... |
Parole per spostarsi in Svezia
Esplorare la Svezia in auto è facile: le strade sono ben tenute e gli ingorghi stradali sono rari, ad eccezione degli alci occasionali o delle alci nella strada. I taxi sono costosi rispetto ad altri paesi, quindi il trasporto pubblico è spesso un'opzione migliore. C'è una vasta rete di treni, pullman e autobus. Con 150 destinazioni in tutto il paese, Swebus Express è il più grande operatore di autobus.
| Parola / frase inglese | Parola / frase svedese |
|---|---|
| Dov'è ...? | Var finns ...? |
| A che ora parte ... lasciare / arrivare | Nar avgar / kommer? |
| Treno | taget |
| Autobus | bussen |
| Barca | Båten |
| Tram | Spårvagnen |
| Fermata del tram | Spårvagnshållplatsen |
| Stazione ferroviaria | Tågstationen |
| Fermata dell'autobus | Busshållplatsen |
| Camere disponibili? | Lediga rum? |
| Nessuna camera libera | Fullt |
Spendere soldi in Svezia
Se hai voglia di portare a casa un pezzo di Svezia, ma sono oltre cliché zoccoli di legno e un elmo vichingo, ci sono alcuni altri oggetti che urlano "Svezia". Questi includono cavalli di legno di Dala di taglia toy, artigianato di Sami indigeni e gioielli, come braccialetti in pelle di renna e bottoni scolpiti da corna di renna.
| Parola / frase inglese | Parola / frase svedese |
|---|---|
| Quanto costa? | Hur mycket kostar den? |
| Zero | Noll |
| Uno | ett |
| Due | två |
| Tre | tre |
| Quattro | Fyra |
| Cinque | fem |
| Sei | sesso |
| Sette | SJU |
| Otto | åtta |
| Nove | nio |
| Dieci | tio |
Elementi essenziali del turismo in Svezia
Al di fuori di Stoccolma , l'arcipelago svedese è costituito da un'incredibile quantità di 24.000 isole, isolotti e rocce; è un paradiso estivo per gli abitanti delle città in vacanza. Durante il viaggio nel paese aiuta a conoscere le parole per le strutture dentro e intorno alle città.
| Parola / frase inglese | Parola / frase svedese |
|---|---|
| Informazioni turistiche | Turistinformation |
| Il mio albergo | Mitt hotell |
| Banca | Banca |
| Stazione di polizia | Polisstation |
| Ufficio postale | Postkontoret |
| Ambasciata | Ambassaden |
| Telefono pubblico | Telefonata offensiva |
| Mercato | marknaden |
| Centro della città | centrum |
| Agenzia di stampa | Nyhetsbyrå |
| Servizi igienici | toalett |
| Ingresso | ingang |
| Uscita | Utgång |
| Aperto | Oppen |
| Chiuso | Stängd |
| Uomini | herrar |
| Donne | Damer |
| A che ora ... apre / chiude? | När öppnar / stänger de? |
Tempo e giorni della settimana
Può essere utile conoscere i giorni della settimana in particolare se gestisci i tuoi voli e le prenotazioni alberghiere, pianifichi alcune visite guidate o modifichi il tuo itinerario.
| Parola / frase inglese | Parola / frase svedese |
|---|---|
| Lunedi | Lunedì |
| martedì | Martedì |
| mercoledì | Mercoledì |
| giovedi | Giovedì |
| Venerdì | Fredag |
| Sabato | Sabato |
| Domenica | Domenica |
| Oggi | Idag |
| Ieri | Igar |
| Domani | Imorgon |
| mattina | Morgonen |
| Pomeriggio | Eftermiddagen |
| Che ore sono? | Vad ar klockan? |